AUSIT Code of Ethics and Code of Conduct. November edition. Plain English Version for Aboriginal Interpreters. Lauren Campbell, AIS. UPDATING THE. AUSIT CODE OF ETHICS. Association of Professional Engineers, Scientists and Managers, Australia. (APESMA). APESMA’s. Translators and. General principles. Professional conduct. Interpreters and translators shall at all times act in accordance with the standards of conduct and decorum appropriate.

Author: Dazshura Akizuru
Country: Peru
Language: English (Spanish)
Genre: Marketing
Published (Last): 4 May 2015
Pages: 301
PDF File Size: 2.58 Mb
ePub File Size: 2.40 Mb
ISBN: 343-1-87644-317-2
Downloads: 48753
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Arahn

The final draft Code will be presented by Christian Schmidt, a member of the Code of Ethics working group who also coordinated the final stage of the Code of Ethics review process. The hour-long presentation will be followed by an open question and answer period.

Whilst AUSIT is ethjcs clarifications and corrections, it is everybody’s responsibility not to take statements and quotes at face value. Please email exacttranslation netspace. There are additional separate sections on conduct issues specific to translators and those specific to interpreters. Review native language verification applications submitted by your peers.

Print page Email page. Important – misquotes and misinterpretations of the code: The Code is a very important tool that guides the practice of interpreting and translation. Annamaria Arnall Local time: Or create a new account.


Adelaide Jul 30, Vanda Nissen wrote: Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. The document consists of two parts.

AUSIT Code of Ethics

X Sign in to your ProZ. On top of it all, there will be a webinar in about 5 weeks’ time on the updated Code. Close and don’t show again Coce. It is recognised as setting the standards for ethical conduct of interpreters and translators in Australia and New Zealand.

Forums All of ProZ. Jul 30, I believe, it is in Adelaide?

Wednesday 8 August at 6: You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. A review group was established, initially with funding from Monash, and after almost two years of research and broad consultation with members and non-member practitioners, educators and language service providers, the new AUSIT Code of Ethics was published in December We hope non-members will also use it to guide them in their interpreting and translation practice.

Moderator s of this forum Anna Herbst [ Call to this topic ].

Ethics and Conduct

Yes this faceface event is taking place in Adelaide only, but there will be other similar presentations in most capital cities in Australia. I believe, it is in Adelaide? You can ausjt verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Setting up process nearly finished. Please mark this important date in your diaries; registration details to follow.


See the brand new features in action: TO easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. Please add any additional comments or explanation optional.

View Ideas submitted by the community. Vote Promote or demote ideas. Post Your ideas for ProZ. Attendees receive 10 professional development PD points within the new revalidation framework. Term search Jobs Translators Clients Forums.

The Code of Ethics sets out zusit general principles that govern the practice of our profession, while the Code of Conduct explains how those principles are to be applied. View forum View forum without registering on UserVoice.

The first invitation to this will be landing in mailboxes towards the end of next week early March.