Hypnerotomachia Poliphili: The Strife of Love in a Dream [Francesco Colonna] on *FREE* shipping on qualifying offers. Francesco Colonna’s. Hypnerotomachia Poliphili: The Strife of Love in a Dream [Francesco Colonna, Joscelyn Godwin] on *FREE* shipping on qualifying offers. The first . : Hypnerotomachia Poliphili: The Strife of Love in a Dream ( ): Francesco Colonna, Joscelyn Godwin: Books.
|Published (Last):||25 May 2007|
|PDF File Size:||3.79 Mb|
|ePub File Size:||18.17 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Feb 24, Avieira is currently reading it. Written in the later part of the 15th century probably by the ordained priest Francesco Colonna; it was published in Venice in They reach the domain of Venus Physizoe and in the temple of Venus various rites and initiations are performed before the nymph drops her torch and becomes Polia.
These include a translation into modern Italian as part of the volume 1: Poliphilus is after [a nymph called] Polia. But Cupid appears to her in a vision, and compels her to return and kiss Poliphilo back to life. There is an obsession with movement throughout which is driven on by the illustrations, resulting in the impression of bodies moving from one page to the next.
Reading through this book is like opening an old bottle of fine deep red wine. The poem becomes redefined as a by-product of the experiment, which is no longer the poem as product but the poem as process. The only compensation lies in exploiting the rich double vocabulary of Latin and Germanic roots that is unique to English.
The book is also frequently cited as being a landmark in the history of architectural writing. Published June 6th by Thames Hudson first strire Rather than reset the page and print loce again, in all the surviving paper copies the incorrect ‘E’ has been scratched out and ‘AM’ stamped in its place, as shown somewhat lopsidedly here. The structure of the book centered round the idea of a dream vision and its encyclopedic treatment of plants, animals, buildings lofe gardens harkens back to medieval times.
Despite the cautions given above, acquainting oneself with this magnificent cultural artifact does have its own rewards. Her kiss revives him. Add to Your books.
Hypnerotomachia Poliphili: The Strife of Love in a Dream by Francesco Colonna | LibraryThing
She was the first translator to succeed in making an English version of the book only inon its th anniversary. I have read it a couple times from school and for pleasure over a couple of years. I mentioned earlier that the book can be a tedious read and that is because Colonna goes into the minutest detail when describing the gardens or buildings that Poliphil comes across on his journey.
Its design and layout is an homage to the original publication and contains reproductions of most if not all of the original woodcut illustrations. Florence Weinberg has suggested that Rabelais, who certainly read Colonna and explicitly acknowledged him, was inspired by Colonna’s Thelemia in assigning the name Theleme to his utopian abbey.
The author presumed to be Francesco Colonna, a friar of dubious reputation was obsessed by architecture, landscape, and costume—it is not going too far to say sexually obsessed—and its woodcuts are a primary source for Renaissance ideas on both buildings and gardens. His dream is ended and he is left ‘filled to the brim with a sweet and loquacious illusion’.
Hypnerotomachia Poliphili: The Strife of Love in a Dream
After a ceremony resembling marriage, they embark for Cythera in Cupid’s boat. Arati Phaenomena, Germanico Caesare interprete, cum commentariis et imaginibus Trivia About Hypnerotomachia P So Aldus Manutius, the publisher, had this in mind when he produced this edition which employed a particularly beautiful Roman typeface and is copiously illustrated with woodcuts, one of only three illustrated printed books in the incunabula period.
It seems that the ‘secret’ writer of this erotic fantasy was a Dominican monk called Francesco Colonna. In other projects Wikimedia Commons. Best Italian novels by Piero Scaruffi Apr 05, Spyros Maniatopoulos added it.
The task has been triumphantly accomplished by Joscelyn Godwin, who succeeds in reproducing all its wayward charm and arcane learning in language accessible to the modern reader.
Well, sadly, just about everyone else! Polia rejects Poliphilo, but Cupid appears ,ove her in a vision and compels her to return and kiss Poliphilo, who has fallen into a deathlike swoon at her feet.
The following were useful in compiling this article: Poliphilus will learn also, all polihpili been a fantasy. It should be remembered that at the time it was produced inthe inclusion of woodcut illustrations in printed books was still a relatively new phenomenon. As the colophon above states, the book was ‘most accurately done at Venice, in the month of December,at the house of Aldus Manutius’. Plus the author was a horndog! Poliphilo sleeps and dreams.
Hypnerotomachia Poliphili presents a mysterious arcane allegory in which the main protagonistPoliphilo pursues his love, Polia, through a dreamlike landscape.